Datenschutzerklärung der Arctic Tub App

Stand: Juni 2026

Diese Datenschutzerklärung gilt für die mobile App „Arctic Tub" für iPhone und Apple Watch (nachfolgend „App"). Sie informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung der App verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage. Für unseren Online-Shop arctic-tub.de gilt unsere separate Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung in der App ist:
G.W. Vertriebs GmbH
Kirchweg 109
50858 Köln
E-Mail: info@arctic-tub.de

2. Überblick: Welche Daten wir verarbeiten

Bei der Nutzung der App können – je nach genutzten Funktionen – folgende Daten verarbeitet werden:

• Kontodaten: E-Mail-Adresse und Passwort bzw. – bei „Mit Apple anmelden" – die von Apple übermittelte (ggf. anonymisierte) Kennung und E-Mail-Adresse.
• Profildaten: selbst gewählter Benutzername und optionales Profilbild.
• Community-Inhalte: von dir erstellte Beiträge, Kommentare, „Gefällt mir"-Angaben sowie hochgeladene Bilder.
• Eisbad-Daten: Dauer, Wassertemperatur und Datum deiner Eisbäder, Erfolge und gesammelte Münzen.
• Gesundheitsdaten (Herzfrequenz): wenn du die Apple Watch nutzt, deine während eines Eisbads gemessene Herzfrequenz (Puls).
• Standortdaten: für die optionale Frostwarnung deine Postleitzahl oder dein per GPS ermittelter Standort.
• Push-Token: eine gerä-/installationsbezogene Kennung, um dir Push-Benachrichtigungen senden zu können.

3. Konto und Anmeldung

Zum Speichern deines Verlaufs und zur Nutzung der Community legst du ein Konto an. Du kannst dich per E-Mail und Passwort oder über „Mit Apple anmelden" registrieren. Bei „Mit Apple anmelden" kannst du wählen, ob deine echte E-Mail-Adresse oder eine anonymisierte Weiterleitungsadresse von Apple übermittelt wird. Wir speichern nur die zur Anmeldung notwendigen Daten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags).

4. Community-Funktionen

Wenn du Beiträge oder Kommentare veröffentlichst, sind diese zusammen mit deinem Benutzernamen und Profilbild für andere angemeldete Nutzer sichtbar. Du kannst eigene Beiträge und dein Konto jederzeit löschen. Zur Moderation bieten wir Melde- und Blockierfunktionen an.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden, missbrauchsfreien Community (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Gesundheitsdaten / Apple HealthKit (Puls)

Nutzt du die Apple-Watch-App, kann die App während eines Eisbads deine Herzfrequenz über Apple HealthKit messen. Diese Pulsdaten dienen ausschließlich dazu, dir deinen Eisbad-Verlauf (z. B. die Puls­kurve) anzuzeigen, und werden deinem Konto zugeordnet gespeichert. Die Erhebung erfolgt nur, wenn du dem Zugriff auf HealthKit ausdrücklich zustimmst; du kannst diese Berechtigung jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen.

Herzfrequenzdaten sind Gesundheitsdaten und damit eine besondere Kategorie personenbezogener Daten. Wir geben über HealthKit erhobene Daten nicht zu Werbezwecken weiter und verkaufen sie nicht.

Rechtsgrundlage: deine ausdrückliche Einwilligung gem. Art. 9 Abs. 2 lit. a in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

6. Standort und Frostwarnung

Aktivierst du die Frostwarnung, verarbeiten wir deine Postleitzahl oder – wenn du es erlaubst – deinen per GPS ermittelten Standort, um die Wettervorhersage für deinen Ort abzurufen und dich bei drohendem Frost zu warnen. Für die Wettervorhersage nutzen wir Apple WeatherKit; dabei werden die Standortkoordinaten an Apple übermittelt. Du kannst die Frostwarnung jederzeit in der App deaktivieren.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Bereitstellung der gewünschten Funktion Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Push-Benachrichtigungen

Mit deiner Erlaubnis senden wir dir Push-Benachrichtigungen (z. B. Frostwarnungen oder Hinweise nach einem Eisbad). Dazu speichern wir ein gerätebezogenes Push-Token. Du kannst Benachrichtigungen jederzeit in den iOS-Einstellungen abschalten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

8. Eingesetzte Dienstleister

Für den Betrieb der App setzen wir folgende Auftragsverarbeiter ein:

• Google Firebase (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) – für Anmeldung/Authentifizierung, Datenbank (Firestore), Speicherung von Bildern, serverseitige Funktionen sowie den Versand von Push-Nachrichten. In diesem Rahmen werden die oben genannten Daten gespeichert und verarbeitet.
• Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irland) – für „Mit Apple anmelden", die Wettervorhersage (WeatherKit), HealthKit sowie den Push-Dienst (APNs).

Eine Datenübermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Sie erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln bzw. – soweit zertifiziert – des EU-US Data Privacy Framework.

9. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht bzw. solange es für die genannten Zwecke erforderlich ist. Löschst du dein Konto, werden die zugehörigen Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10. Dein Konto löschen

Du kannst dein Konto und die damit verbundenen Daten jederzeit selbst löschen – über die Funktion „Konto löschen" in der App (in deinem Profil). Alternativ genügt eine Nachricht an info@arctic-tub.de. Mit der Löschung werden deine Kontodaten, dein Profil sowie deine Beiträge und Kommentare entfernt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

11. Deine Rechte

Dir stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zudem hast du ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an: info@arctic-tub.de.

12. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder. Personen unter 16 Jahren sollten die App nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten nutzen.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Funktionen der App oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte aktuelle Fassung.